California AB 2998 – kung ano ang ibig sabihin nito para sa iyo at sa iyong sopa

Gobernador ng California na si Jerry Brown

Nakaraang linggo,Ang gobernador ng California na si Jenilagdaan ni rry Brown ang Assembly Bill 2998 (AB 2998) sa batas, ang pinakabago sa isang serye ng mga batas ng California na nag-uutos ng mga pamantayan ng flammability para sa residential upholstered furniture.Upang lubos na maunawaan ang kahalagahan ng milestone ng regulasyon sa kalusugan ng kapaligiran na ito, suriin muna natin ang serye ng mga naunang batas na nauukol sa paggamit ng flame retardant sa furniture foam.

Out kasama ang luma – TB 117

Ang California Technical Bulletin 117 (mula rito ay tinutukoy bilang TB 117) ay itinatag noong 1975 upang i-standardize ang mga kinakailangan sa flammability para sa residential upholstered furniture.Bagama't ang TB 117 ay teknikal lamang na batas ng estado ng California, pinasimple ng mga kumpanya ng muwebles ang kanilang mga proseso sa pagmamanupaktura sa buong bansa upang makasunod sa TB 117, kaya ang batas ay naging de facto na pamantayan ng flammability ng United States para sa mga residential na upholstered na kasangkapan.Ang TB 117 ay nag-utos na ang residential upholstered furniture ay dapat sumunod sa ilang partikular na flammability test, ang pinakamahalagang pagsubok ay ang 12-segundong open flame test ng interior furniture foam.1 Karaniwang natutugunan ng mga manufacturer ang pangangailangang ito sa pamamagitan ng paggamit ng flame retardant treated foam sa upholstery,1 nang hindi sinasadya din. pagpapasok ng mga kemikal na lumalaban sa apoy sa mga tahanan ng mga mamimili.

Noong 2013, ang TB 117 ay binago bilang tugon sa dumaraming pang-unawa tungkol sa mga epekto sa kalusugan na nauugnay sa pagkalantad ng apoy at ang paraan kung saan karaniwang nagsisimula at kumakalat ang mga apoy sa bahay.Isang malaking pangkat ng siyentipikong pananaliksik ang naipon sa loob ng 38 taon mula noong naipasa ang TB 117, na nagpapahiwatig ng malawakang pagkakalantad at posibleng mga panganib sa kalusugan mula sa paggamit ng mga flame retardant sa residential furniture foam.Dalawang pangunahing natuklasan na may kaugnayan sa TB 117 ay ang mga potensyal na epekto sa kalusugan na nauugnay sa talamak na pagkakalantad sa apoy ay mahalaga, at ang malawakang paggamit ng mga flame retardant sa mga kasangkapan sa tirahan ay hindi epektibo sa pagpigil at pagbabawas ng kalubhaan ng mga sunog sa bahay.2

Ang mga pagbabago sa TB 117-2013 ay sumasalamin sa pagkaunawa na ang mga sunog sa bahay ay karaniwang nagsisimula kapag ang panlabas na tela ay nasusunog (hal., mula sa isang umuusok na sigarilyo)1 kaysa sa panloob na bula ng muwebles na nagsisimula ng apoy.Dahil dito, binago ang panuntunan upang palitan ang

12-segundong open flame test sa interior foam na may nagbabagang pagsubok sa panlabas na tela ng piraso.3

Pinuna ng ilan ang TB 117-2013, na nagsasabing habang ito ay isang pagpapabuti, ang mga kinakailangan sa flammability ng kasangkapan ay dapat na higit pang protektahan ang kalusugan ng mga mamimili at ang kapaligiran.4 Bagama't iniiwasan ng TB 117-2013 ang pangangailangan para sa flame retardant-treated foam, hindi ito tahasang ipagbawal ang paggamit ng mga flame retardant sa residential upholstered furniture.5

Kasama ang bago?Pinirmahan ng Gobernador ang AB 2998

Gusali ng California State Capitol

 

Ang kamakailang ipinasa na AB 2998 ay lumampas sa TB 117-2013 dahil nilalayon nitong bawasan ang pagkakalantad ng sambahayan sa mga kemikal na lumalaban sa apoy mula sa mga produkto ng consumer.Ito ang kasalukuyang pinakamahigpit na batas sa Estados Unidos para sa pag-regulate ng pagkakalantad sa residential flame retardant.Binabanggit ang natuklasan ng Estado ng California na “hindi kailangan ang mga kemikal na lumalaban sa apoy upang magbigay ng kaligtasan sa sunog,”6 Pinaghihigpitan ng Assembly Bill 2998 ang paggamit ng flame retardant sa mga produktong consumer sa mga sumusunod na paraan:

-Ipinagbabawal ang pagbebenta at pamamahagi ng mga bagong juvenile na produkto, kutson, at upholstered na kasangkapan na naglalaman ng mga kemikal na lumalaban sa apoy sa mga antas na humigit-kumulang 1,000 bahagi bawat milyon6

-Pinagbabawalan ang mga upholsterer sa pagkukumpuni, pagbawi, pagpapanumbalik, o pag-renew ng mga upholster na kasangkapan gamit ang mga kapalit na bahagi na naglalaman ng mga partikular na kemikal na lumalaban sa apoy sa mga antas na higit sa 1,000 ppm.6

May Pambansang Epekto ang Mga Bagong Limitasyon sa Flame Retardant

 

Kapansin-pansin, ito ang unang pagkakataon na ang batas ng California ay nagtakda ng mga maximum na limitasyon sa mga additives na lumalaban sa apoy para sa mga kasangkapan sa tirahan.Pinapatibay din ng AB 2998 ang wika ng TB 117-2013, na ganap na ipinagbabawal ang mga additives ng flame retardant sa 18 iba't ibang kategorya ng mga juvenile na produkto.Binabanggit ang 2017 United States Consumer Product Safety Commission na dokumentong gabay na humihimok sa pagtigil ng organohalogen flame retardant additives sa iba't ibang produkto ng consumer, 7 AB 2998 ay isa pang mahalagang hakbang sa regulasyon ng flame retardant additives sa residential furniture.

 

Sa AB 2998, itinatag ng California ang nangungunang patakaran sa regulasyon upang mabawasan ang paggamit ng flame retardant sa mga produkto ng consumer at sa gayon ay pagkakalantad ng tao.Dahil ang mga consumer ng California ay binubuo ng 11.1% ng United States per capita furniture at bedding sales,8 ang mga implikasyon ng AB 2998 ay tiyak na napakalawak.Ang nananatiling makikita, gayunpaman, ay kung ang ibang bahagi ng bansa ay susunod.

 

-Madeleine Valier Mga Sanggunian:

.Kawanihan ng California ng Electronic at Appliance Repair, Mga Kasangkapan sa Bahay at Thermal Insulation.Teknikal na Bulletin 117: Residential Upholstered Furniture Standard Fact Sheet.(https://www.bearhfti.ca.gov/industry/tb_117_faq_sheet.pdf).

.Babrauskas, V., Blum, A., Daley, R., at Birnbaum, L. Flame Retardants sa Furniture Foam: Mga Benepisyo at Panganib.(http://greensciencepolicy.org/wp-content/uploads/2013/12/Babrauskas-and-Blum-Paper. pdf).

.California Bureau of Electronic and Appliance Repair, Home Furnishings at

Thermal Insulation.Teknikal na Bulletin 117-2013.2013 Hunyo.(https://www.bearhfti.ca.gov/about_us/tb117_2013.pdf).

.National Resource Defense Council.May Mga Kemikal na Nakakalasing sa Flame Retardant

Kailangan ko nang umalis.2018 Abr 26.

(https://www.nrdc.org/experts/avinash-kar/toxic-flame-retardant-chemicals-have-gotta-go)

.Green Science Policy Institute.Ang bagong regulasyon ng California TB117-2013:

Ano ang ibig sabihin nito?2014 Peb 11.

(http://greensciencepolicy.org/wp-content/uploads/2015/06/TB117-2013_manufacturers_ 021114.pdf).

 

.General Assembly ng California.AB-2998 Mga produkto ng consumer: flame retardant na materyales.Setyembre 29, 2018.

(https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201720180AB2998).

.US Consumer Product Safety Commission.Guidance Document sa Mapanganib na Additive, Non-Polymeric Organohalogen Flame Retardants sa Ilang Mga Produkto ng Consumer.Federal Register.2017 Sept 28. 82(187):45268-45269.(https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2017-09-28/pdf/2017-20733.pdf)

.Statista.Mga benta ng muwebles at bedding sa United States mula 2014 hanggang 2020, ni

estado (sa milyong US dollars.) Na-access sa: https://www.statista.com/statistics/512341/us-furniture-and-bedding-sales-by-state/.


Oras ng post: Set-03-2018