Jerry Brown, gobernador de California
La semana pasada,El gobernador de California Jerry Brown firmó el proyecto de ley de la Asamblea 2998 (AB 2998) se convierte en ley, la última de una serie de leyes de California que exigen estándares de inflamabilidad para muebles tapizados residenciales.Para comprender plenamente la importancia de este hito regulatorio de salud ambiental, revisemos primero la serie de leyes anteriores relacionadas con la aplicación de retardantes de llama en espuma para muebles.
Fuera lo viejo – TB 117
En 2013, TB 117 se modificó en respuesta a una comprensión cada vez mayor sobre los efectos en la salud asociados con la exposición a retardantes de llama y la forma en que los incendios domésticos suelen comenzar y propagarse.A lo largo de los 38 años transcurridos desde que se aprobó el TB 117, se ha acumulado una gran cantidad de investigaciones científicas que indican una exposición generalizada y posibles riesgos para la salud por el uso de retardantes de llama en la espuma de muebles residenciales.Dos hallazgos clave relacionados con TB 117 son que los posibles efectos sobre la salud asociados con la exposición crónica a retardantes de llama son significativos y que el uso generalizado de retardantes de llama en muebles residenciales es ineficaz para prevenir y reducir la gravedad de los incendios domésticos.2
Las revisiones en TB 117-2013 reflejan el entendimiento de que los incendios domésticos generalmente comienzan cuando la tela exterior se incendia (por ejemplo, por un cigarrillo encendido)1 en lugar de que la espuma de los muebles interiores inicie el incendio.Como tal, la regla fue modificada para reemplazar la
Prueba de llama abierta de 12 segundos sobre espuma interior con prueba de combustión lenta en la tela exterior de la pieza.3
Algunos han criticado la TB 117-2013, diciendo que si bien es una mejora, los requisitos de inflamabilidad de los muebles deben proteger aún más la salud de los consumidores y el medio ambiente.4 Aunque la TB 117-2013 obvia la necesidad de utilizar espuma tratada con retardantes de llama, no explícitamente prohibir el uso de retardantes de llama en muebles tapizados residenciales.5
¿Con lo nuevo?Gobernador firma AB 2998
Edificio del Capitolio del Estado de California
La AB 2998 recientemente aprobada va más allá de la TB 117-2013 en el sentido de que apunta a minimizar la exposición de los hogares a químicos retardantes de llama provenientes de productos de consumo.Actualmente es la ley más estricta de los Estados Unidos para regular la exposición residencial a retardantes de llama.Citando la conclusión del Estado de California de que “los productos químicos retardantes de llama no son necesarios para brindar seguridad contra incendios”,6 el Proyecto de Ley de la Asamblea 2998 restringe la aplicación de retardantes de llama a productos de consumo de las siguientes maneras:
-Prohíbe la venta y distribución de nuevos productos juveniles, colchones y muebles tapizados que contengan sustancias químicas retardantes de llama en niveles de alrededor de 1.000 partes por millón6
-Prohíbe a los tapiceros reparar, recuperar, restaurar o renovar muebles tapizados utilizando componentes de repuesto que contengan sustancias químicas retardantes de llama específicas en niveles superiores a 1000 ppm.6
Los nuevos límites a los retardantes de llama tienen impacto nacional
En particular, esta es la primera vez que la ley de California establece límites máximos para los aditivos retardantes de llama para muebles residenciales.AB 2998 también refuerza el lenguaje de TB 117-2013, que prohíbe completamente los aditivos retardantes de llama en 18 categorías diferentes de productos juveniles.Citando el documento de orientación de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos de 2017 que insta al cese de los aditivos retardantes de llama organohalogenados en diversos productos de consumo,7 AB 2998 es otro paso importante en la regulación de los aditivos retardantes de llama en muebles residenciales.
Con AB 2998, California ha establecido la política regulatoria líder para minimizar el uso de retardantes de llama en productos de consumo y, por lo tanto, la exposición humana.Dado que los consumidores californianos representan el 11,1% de las ventas per cápita de muebles y ropa de cama en Estados Unidos8, las implicaciones del AB 2998 ciertamente serán de gran alcance.Sin embargo, lo que queda por ver es si el resto del país hará lo mismo.
-Madeleine Valier Referencias:
.Oficina de Reparación de Electrodomésticos y Electrónica, Mobiliario para el Hogar y Aislamiento Térmico de California.Boletín técnico 117: Hoja informativa sobre la norma sobre muebles tapizados residenciales.(https://www.bearhfti.ca.gov/industry/tb_117_faq_sheet.pdf).
.Babrauskas, V., Blum, A., Daley, R. y Birnbaum, L. Retardantes de llama en espuma para muebles: beneficios y riesgos.(http://greensciencepolicy.org/wp-content/uploads/2013/12/Babrauskas-and-Blum-Paper.pdf).
.Oficina de Reparación de Electrodomésticos y Electrónica, Muebles para el Hogar y
Aislamiento térmico.Boletín Técnico 117-2013.Junio de 2013.(https://www.bearhfti.ca.gov/about_us/tb117_2013.pdf).
.Consejo Nacional de Defensa de los Recursos.Los productos químicos retardantes de llama tóxicos tienen
Me tengo que ir.26 de abril de 2018.
(https://www.nrdc.org/experts/avinash-kar/toxic-flame-retardant-chemicals-have-gotta-go)
.Instituto de Política Científica Verde.La nueva regulación TB117-2013 de California:
¿Qué significa?11 de febrero de 2014.
(http://greensciencepolicy.org/wp-content/uploads/2015/06/TB117-2013_manufacturers_021114.pdf).
.Asamblea General de California.AB-2998 Productos de consumo: materiales retardantes de llama.29 de septiembre de 2018.
(https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201720180AB2998).
.Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU.Documento de orientación sobre retardantes de llama organohalogenados no poliméricos y aditivos peligrosos en determinados productos de consumo.Registro Federal.28 de septiembre de 2017. 82(187):45268-45269.(https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2017-09-28/pdf/2017-20733.pdf)
.Estatista.Ventas de muebles y ropa de cama en Estados Unidos de 2014 a 2020, por
estado (en millones de dólares estadounidenses). Consultado en: https://www.statista.com/statistics/512341/us-furniture-and-bedding-sales-by-state/.
Hora de publicación: 03-sep-2018